"Even the assumption that Isaiah received supernatural revelations cannot remove this circumstance." — Wilhelm Gesenius, 1821, on the prophet's standpoint (translated)1
"Assuming that such uniqueness is not possible, one has to conclude that chs. 40-55 were written in the 6th century B.C." — John Oswalt, defending one Isaiah, 19982
Summary
The book of Isaiah carries the name of a prophet who worked in Jerusalem about 740-700 BC. Its chapters 40-66 speak to exiles in Babylon and name Cyrus, the Persian king who freed them in 538 BC. Since the late eighteenth century most scholars have assigned 40-55 to a prophet of the exile, "Second Isaiah," and 56-66 to writers after the return, "Third Isaiah." Defenders of one author, from Oswald Allis to John Oswalt, answer that this date rests on a refusal to believe that Isaiah could foresee the future. This article states both cases in their makers' words and tests that charge.
-
The late date is most probably right for chapters 40-55. The prophet speaks to the exiles in person, treats Jerusalem's fall as past, and describes Cyrus as already winning. He also appeals to "former things" that have already come true as proof that his new predictions will. These points place the writer in the 540s BC, between Cyrus's rise and Babylon's fall in 539.
-
The main arguments for the late date do not assume that prophecy is impossible. Gesenius, who made the theory standard in 1821, said that even granting Isaiah supernatural revelation would not remove the problem of the standpoint. Driver, Williamson and Blenkinsopp say the same. The "former things" argument even presupposes that prediction works. Oswalt's charge does hit some critics, such as Duhm, but not the core of the case.
-
The late date is not proved. The standpoint argument rests on a rule, that prophets speak to their own generation, which is drawn partly from texts dated late by the same rule. A God who could name Cyrus in advance could also inspire a prophet to address people not yet born. Oswalt grants that the single-author view makes the book "unique." It is coherent, and its cost is that it needs a case without parallel.
-
The case for a separate Third Isaiah is weaker. Its founder, Duhm, did not argue it at length, and critics still disagree whether 56-66 come from one writer or several.
-
The outside evidence shows how the book was read, not who wrote it. The Great Isaiah Scroll, copied about 150-100 BC, runs from chapter 39 into 40 without a break. Ben Sira, about 180 BC, praised Isaiah in words taken from chapter 61. The New Testament names Isaiah for quotations from both halves, 12 verses for chapters 40-66 and 10 for 1-39. All of this is at least 360 years after Cyrus. Josephus's story that Cyrus read his own name in Isaiah is late, unsupported by Ezra, and built on Josephus's own chronology. The Cyrus Cylinder shares royal language with Isaiah 45 but fits either date.
-
Style statistics split. Radday's computer study found the halves too different for one author; Adams and Rencher's found them closer to each other than to other books. The two studies ask different questions, and neither can tell one author from a disciple steeped in his style.
-
What the date means for the argument from prophecy is narrow. On the late date, Cyrus by name drops out of the evidence, and the fall of Babylon and the return become accurate forecasts made a few years ahead. Isaiah 53 does not drop out: it was copied in a pre-Christian scroll on any date, so its case against the Gospels is untouched by this question.
Part 1: The question and its history
What the book says about itself
The book of Isaiah opens with the heading of a prophet who worked in Jerusalem "during the time when Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah reigned over Judah," roughly 740-700 BC.3 Chapters 36-39 tell of Sennacherib's siege of Jerusalem in 701 BC and end with Isaiah warning Hezekiah that his treasures will one day be carried to Babylon. Chapter 40 then begins in a different world: "Comfort, comfort my people ... tell her that her time of warfare is over, that her punishment is completed."3 The exiles are told to "Leave Babylon!"3 And a Persian king is named twice, as the one who will "decree concerning Jerusalem, ‘She will be rebuilt’": "Cyrus, whose right hand I hold in order to subdue nations before him."3 Cyrus took Babylon in 539 BC, about 160 years after Isaiah's last dated oracle.
No verse in chapters 40-66 names Isaiah. His name appears in the headings at 1:1, 2:1 and 13:1 and in the stories of chapters 7, 20 and 37-39, and nowhere after 39:8.4 The book as a whole carries his name, and that is the starting point of both sides.
How the theory grew
The first hint came from Abraham ibn Ezra, a Spanish Jewish commentator who died in 1164. He opened his notes on chapter 40 by explaining why comfort follows chapter 39's warning about Babylon. Then he added a remark about another book: "the opinion of the orthodox, that the book of Samuel was written by Samuel, is correct as regards the first part, till the words ‘And Samuel died’."5 He did not say what Samuel had to do with Isaiah. His English translator, Michael Friedländer, took the point to be that "the second part of the book of Isaiah, which contains allusions to events that took place long after the death of Isaiah, as to historical facts, is, according to I. E., not written by the same prophet."5 The same note shows the limit of the hint. Ibn Ezra himself said the comfort of chapter 40 looked past the Babylonian exile to "the coming redemption from our present exile," with Babylon only "an illustration."
The modern theory began in Germany in the 1770s and 1780s. J. C. Döderlein and J. G. Eichhorn argued that chapters 40-66 came from a later hand, and Wilhelm Gesenius's commentary of 1821 made the view standard.67 Writers date Döderlein's first statement differently, between 1775 and the late 1780s.6 Bernhard Duhm's commentary of 1892 gave the theory its classic form.6 Duhm also split off chapters 56-66 as the work of a third writer, "Trito-Isaiah," from after the return from exile.8 Blenkinsopp, himself a critical scholar, remarks that Duhm took this step "(but not argued at any length)."7
Most critical scholars now speak of three bodies of material: First Isaiah (1-39, with later additions), Second Isaiah (40-55, the 540s BC) and Third Isaiah (56-66, after 538 BC). The most recent form of the theory stresses that the book is still one book. H. G. M. Williamson of Oxford argued in 1994 that the prophet of chapters 40-55 did not merely follow Isaiah's book but edited it, joining his own work to "the literary deposit of Isaiah of Jerusalem" at chapter 33.6 Brevard Childs of Yale read the book as Scripture in its final shape, and denied that its unity "can be formulated in terms of single authorship."9 A few critics went further the other way. C. C. Torrey of Yale argued in 1928 that the names of Cyrus and Babylon were "palpable interpolations," and that without them nothing showed the prophet "had ever heard of Jewish exiles in Babylonia."10
Against all of these, Oswald Allis (1950), E. J. Young (1958), Gleason Archer (1964), R. K. Harrison (1969), John Oswalt (1986, 1998) and Alec Motyer (1993) defended one author, the eighth-century Isaiah. Their case is set out in Part 3.
What turns on the answer
The date matters for the argument from prophecy at one point above all. If Isaiah wrote 44:28 around 700 BC, he named a king about 160 years before that king freed the Jews, which would be one of the most striking predictions in any literature. If a prophet wrote it in the 540s, while Cyrus was already conquering, the name is no prediction at all. Prophecies About Nations and Cities scores the Cyrus oracle and finds that its value rests entirely on the date, which is Test 1 of How to Test a Fulfilled Prophecy. This article tries to settle that test, as far as the evidence allows.
The question this article asks is narrower than "who wrote it." It is whether the case for a late date depends on denying that a prophet can predict. Oswalt says it does: the late date "rests squarely on the prior conviction that Isaiah of Jerusalem could not have known the future in any supernatural way."2 If he is right, a reader who allows prediction has no reason to accept the late date. If he is wrong, even a believer has to weigh the critics' evidence. Each side is stated below in its own words before it is weighed.
Part 2: The case for a prophet of the exile, in its makers' words
The standpoint: the exile is assumed, not predicted
The oldest and still the main argument is about where the speaker stands. Gesenius put it in 1821. Jerusalem lies in ruins, Babylon is at the height of its pride but near its fall, and Cyrus has already conquered many kingdoms. "None of this is described as future," he wrote. "It is the prophet's standpoint, the present condition of the nation and its neighbours, to which the predictions of the future are then attached." And he answered the believer's reply in advance: "Even the assumption that Isaiah received supernatural revelations cannot remove this circumstance. For Isaiah, on the analogy of all the other prophecies, would still have had to start from his own time and look from there into the future."1
S. R. Driver's Introduction of 1910, the standard English statement of the case, made the same point. "Those whom the prophet addresses, and, moreover, addresses in person ... are not the men of Jerusalem, contemporaries of Ahaz and Hezekiah, or even of Manasseh; they are the exiles in Babylonia." Driver drew the contrast with Jeremiah and Ezekiel, who first predict the exile and then the return: "In the present prophecy there is no prediction of exile : the exile is not announced as something still future ; it is presupposed, and only the release from it is predicted." His rule was that "the prophet speaks always, in the first instance, to his own contemporaries."11
The texts do read this way. Jerusalem's "punishment is completed."3 The exiles are told to "Leave Babylon!"3 Later chapters speak of the temple as already burned: "Our holy temple, our pride and joy, the place where our ancestors praised you, has been burned with fire."3
Cyrus is already on the march
The second argument is that the Cyrus of these chapters is a man already winning, not a man not yet born. Driver: "the prophet does not claim foreknowledge of Cyrus, but only of what he will accomplish : he is already "stirred up," and "come"."11 The verse he means reads, "I have stirred up one out of the north and he advances."3 Claus Westermann, whose commentary (German 1966, English 1969) became a standard critical treatment of chapters 40-66, read the verses after 41:25 the same way: "They do not announce it in advance. They look back on it, and reflect the stir which it caused throughout the whole world at the time."12 He dated the prophet "probably some time after 550, the year which saw the beginning of the victorious campaign of Cyrus."12
The argument from "former things"
H. G. M. Williamson calls a third argument "the strongest." In chapters 41-48 the prophet points to earlier predictions that have already come true, "the former things," as grounds for trusting his new ones. Williamson's point is that this argument "both presupposes an acceptance of the validity of predictive prophecy, and also demands that the speaker should himself be located after the fulfilment of those predictions."6 Brevard Childs set out its logic: "Because the logic of the idiom demanded that the speaker be standing in between the former and latter things, the prophecy could not have been written by the eighth-century prophet Isaiah, but only by the sixth-century Second Isaiah."13
On this reading the "former things" include Cyrus's first victories. Christopher North argued in 1950 that they "are the victories of Cyrus up to the fall of Sardis in 547. These victories are described in xli. 1-5, which is contemporary, or nearly so, with the events." When critics objected that events so recent could hardly be called "former," North replied, "I do not see why not."14
The hopes outrun the history
Gesenius had a further argument, and it is the one that most clearly rests on a view of what real prediction would look like. The prophet's picture of the present is exact, he said, but his picture of the future is of "inspired hopes," and "reality fell far short" of them. So: "Had Providence seen fit to let Isaiah prophesy of Cyrus in a supernatural way, it would also have disclosed to this prophet the state of things after the exile as it truly was, not in inspired ideals that were never realized."1 Williamson notes the same problem from the other side. It "has frequently been maintained" that the closing chapters were written partly to answer "the apparent failure of these predictions to be borne out."6
Style and theology
Driver's second and third lines of argument were style and ideas. The style of 40-66 "is very different from that of Isaiah," in ways that "stand in no appreciable relation to the subject."11 And its theology, with God as creator, "the First and the Last, the Incomparable One," is fuller than that of chapters 1-39.11 Both are weighed in Part 4.
Why chapters 56-66 are split off
The case for a separate "Third Isaiah" is the thinnest part of the theory, and its own makers say so. Duhm proposed it in 1892, and Blenkinsopp remarks that Duhm took the step "(but not argued at any length)."7 Westermann accepted it because chapters 56-66 lean so heavily on 40-55: "The primary element in chs. 56-66 is so obviously dependent on Deutero-Isaiah that the hypothesis of discipleship alone explains it."12 The usual evidence is that these chapters seem to address people back in Judah, arguing over the temple, fasting and foreigners, rather than exiles waiting to leave Babylon. Whether one disciple, several, or the prophet of 40-55 himself wrote them later is still disputed among critics.
The critics' own answer to Oswalt
Do these critics deny that prophets can predict? The ones quoted here say they do not. Driver, a churchman, wrote that the late date "in no way impairs the theological value of the prophecy, or reduces it to a vaticinium ex eventu," a prophecy after the event, because the chapters were written "prior to the events which it declares to be approaching," and because the text "nowhere claims either to be written by Isaiah, or to have originated in his age."11 Williamson: the view "is not necessarily motivated by a wish to circumvent the possibility of predictive prophecy. Indeed, there remains plenty of ‘prediction’, both general and specific, within Deutero-Isaiah itself."6 Westermann treats the argument from prophecy as central to the prophet's message: "Prediction of an event is thus complemented by the event’s interpretation in retrospect."12
Blenkinsopp gives the critics' real reason most plainly. "For the majority of critical scholars this view of the matter is not, as conservative polemicists argue, dictated by a disposition to rule out the possibility of predictive prophecy." The difficulty is that on the early date "Isaiah, active in the eighth century b.c.e., was comforting his people in view of a disaster — the fall of Jerusalem and deportation — that was still a century and a half in the future, a not very plausible scenario."7 That is a judgment of likelihood, not a rule against miracles. But it is a judgment, and Part 4 asks what it rests on.
Part 3: The case for one Isaiah, in its defenders' words
The dispute is about the supernatural
The defenders of one author agree that the critics' strongest card is the Babylonian setting. E. J. Young of Westminster Theological Seminary called it "the most formidable argument which must be faced by the defenders of the unity of the book," and he placed the dispute where Oswalt later did: "Whether Isaiah could have predicted the coming of Cyrus brings us face to face with the question of the supernatural."15 Oswald Allis put the Cyrus oracle as a dilemma. It "either offers conclusive proof of the unique inspiration of the prophet who uttered it more than 140 years before its fulfilment," or it shows that it and "probably other and extended portions" of the book come "from a time long after the close of the ministry of the son of Amoz."8
John Oswalt, whose two-volume commentary in the New International Commentary series is the fullest modern defence, argues that the late date has no evidence of its own. "This hypothesis is necessitated by an inability to accept the claims of the book, not by independent data."2 He is candid about what his own view requires. "If Isaiah of Jerusalem did write these chapters, then he had a knowledge of the future that was more detailed than that displayed by other OT prophets. Furthermore, this view means that these chapters are speaking to people in the future, not merely about them. This is also unique."2 He grants that "It does require that we accept the possibility of revelation and prediction." His conclusion is that "perhaps it is the scholarly understanding of the phenomenon of biblical prophecy that needs to be corrected, not the traditional view of the book’s authorship."2
The answer on the standpoint
R. K. Harrison of Wycliffe College, Toronto, answered the standpoint argument by pointing to the critics' own practice. Christopher North had read the fourth Servant Song (52:13-53:12) as sufferings "viewed from a futuristic standpoint." If a later prophet could do that, why not Isaiah? "If pronouncements from a futuristic standpoint are denied to one, they ought to be denied to all. But if the existence of such phenomena is in fact conceded, all a priori objections to a Proto-Isaiah’s occasionally adopting an ideal standpoint are immediately removed."16
Alec Motyer, in his 1993 commentary, argued that the chapters are less Babylonian than they look. Babylon is named four times in chapters 40-55. "Otherwise there is little that is exclusively or typically Babylonian about the chapters save that Cyrus is named as Babylon's conqueror (44:28; 45:1)." There is no eyewitness detail of the city. So "‘Babylon’ is predicted rather than presupposed, and is something foreseen in very broad terms at that." And at one point "The mask definitely slips in 52:11 where the prophet adopts a position certainly not in Babylonia."17 The verse reads: "Leave! Leave! Get out of there!"3 The speaker says "there," not "here." Kenneth Kitchen counts the same way: "That 40-55 is based in Babylon is simply not true," since Babylon is named only four times in those chapters and nine times in 1-39.18
Harrison added that the idolatry the chapters attack is mostly the old Canaanite kind, the worship on hills and under trees that Isaiah's own generation knew. "If this section was written in Babylon by an unknown prophet of the exile, as liberal scholars have so commonly assumed, it is curious that the author should have been so actively preoccupied with something which had long since become a dead issue."16 And a prophet of the exile, he argued, "could hardly have failed to express himself concretely and specifically concerning the social, moral, and religious conditions of that era."16
The answer on Cyrus
Allis argued from the shape of the poem in 44:24-28. Its lines build to the name of Cyrus as their climax, which places Cyrus in the far future of the poem rather than in its present. "If it had been the aim of the poet to represent the desolations of Israel as already taken place, the exile as nearly ended, and Cyrus as already present, an invincible warrior on the point of attacking Babylon, the structure of the poem is ill-calculated, to say the least, to bring out and emphasize these important matters."8
Gleason Archer argued that the times called for a sign of this size. "It is important to observe that the historical situation confronting Isaiah in 690 B.C. gave ample warrant for so unusual a sign as the prediction of Cyrus by name 150 years in advance of the fall of Babylon."19 Judah's sins, he said, required an exile, and a return from so far away was otherwise beyond hope. The defenders also point to a precedent inside the Bible. A prophet tells Jeroboam I, about 930 BC, that "a son named Josiah will be born to the Davidic dynasty" and will burn human bones on the altar at Bethel, and 2 Kings 23 records that Josiah did so "just as in the Lord’s message."3
Motyer turned the critics' Cyrus argument back on them. The chapters say that God announced these things long before. "Refusal to countenance the prediction of a personal name (44:28; 45:1) necessitates a date within Cyrus’s career and, in consequence, predictions ‘from the beginning’ or ‘beforetime’ must be explained by conjuring up lost prophecies."17
The answer on the "former things"
The defenders deny that the "former things" force the speaker to stand after their fulfilment. Oswalt follows the Belgian scholar Antoon Schoors, who took the phrase to mean "statements in the past that have now been fulfilled." On that reading, "the emphasis seems to be strictly on God’s ability to predict the future and then to fulfill that prediction when the time comes."2 Motyer read 48:3-8 as an argument about a pattern, not a date: "the Lord himself designed the procedure of undated prediction coupled with sudden fulfilment." "No time-factor is built into the argument."17
The witnesses
The defenders add the testimony of ancient readers. Ben Sira, about 180 BC, praised Isaiah because "he comforted those who mourned in Sion" and "showed the things that will be and the hidden things before they even happened."20 Allis read the first phrase as an echo of Isaiah 40:1 and 61:2-3, which "may be regarded as presupposing the entire Book of Consolation to be Isaianic."8 The Great Isaiah Scroll from Qumran runs from chapter 39 into chapter 40 without a break. Young: "Chapter 40 begins on the last line of the page, and there is no special indentation. There is thus no unusual break between the two chapters. The only place in the manuscript where there is a break (of about three lines) is after chapter 33."15 The New Testament quotes Isaiah by name about twenty times, "from both parts of the book."8 Archer called John 12:38-41 "the most conclusive New Testament citation," because it quotes Isaiah 53:1 and Isaiah 6:10 side by side as the words of one Isaiah: "If it was not the same author who composed both chapter 6 and chapter 53 ... then the inspired apostle himself must have been in error."19
The book's signature
The title "the Holy One of Israel" runs through both halves and is rare elsewhere. Oswalt counts it "13 times in chs. 1-39 and 16 times in chs. 40-66 and only 7 times elsewhere in the Bible."21 Archer gives 12 and 14.19 A count of the English phrase in the King James Version gives 12, 13 and 6.22 The counts differ with what is counted, but every count shows the same pattern.
Part 4: Which arguments assume that prophecy is impossible?
Oswalt's charge can be checked argument by argument. An argument assumes that prophecy is impossible if it would lose its force for a reader who allowed that God can reveal the future. An argument that keeps its force for that reader is evidence, and a believer has to weigh it too.
"Cyrus is named, so the text is later than Cyrus"
As a bare inference, this does assume that prediction is impossible. It also carries more weight in the debate than its makers like to admit. Torrey, a critic, wrote that "the entire unequivocal evidence" for a Babylonian setting "consists of the mention of Cyrus twice by name, and the presence of the names ‘ Babylon’ and ‘Chaldæa’ in three other passages."10 But the leading critics do not use the inference in that form. Driver's point was not that Cyrus is named, but that the Cyrus of these chapters is already "stirred up."11 Westermann's was that 41:25-29 looks back on his rise.12 Those are claims about the text's tenses and viewpoint, and they stand or fall on the next argument.
The defenders' answers here do not supply evidence for an early date either. Archer's "ample warrant" shows that a sign of this kind would have had a purpose in 690 BC.19 It does not show that one was given. The Josiah precedent in 1 Kings 13:2 has the same limit. No copy of Kings older than Josiah exists, so the verse cannot show a skeptic that names were ever predicted, as How to Test a Fulfilled Prophecy explains. Allis's argument from the poem's climax is better, because it is about the text, but it shows only that the name belongs to the poem and was not added later. Against Torrey that is a fair point. It does not show when the poem was written.
The standpoint
This is the argument that matters, and it does not assume that prophecy is impossible. Gesenius said so in 1821: "Even the assumption that Isaiah received supernatural revelations cannot remove this circumstance."1 What it assumes instead is a rule about how prophets speak: they start from their own time and look forward. Driver put it as "the prophet speaks always, in the first instance, to his own contemporaries."11 Gesenius appealed to "the analogy of all the other prophecies."
The rule is real. Jeremiah and Ezekiel announce the exile and then the return. Isaiah 39:6-7 does the same, and the defenders read that chapter as the hinge into 40.3 What chapters 40-55 do is different in kind and in scale. For sixteen chapters the prophet argues with, comforts and commands people who, on the early date, would not be born for a century and a half, and he never tells them that the exile he takes for granted is still to come.
Harrison's reply is fair as far as it goes. The critics themselves allow a prophet to speak "from a futuristic standpoint" about the Servant.16 But the Servant Song looks ahead from a speaker's present to someone else's suffering. It does not address a future generation as its own audience. The rule the critics use is not that prophets cannot see far ahead. It is that they speak to the people in front of them.
The rule has two weaknesses that should be stated plainly. First, it is drawn from the prophetic books, and the passages that would break it are the ones in dispute. Driver himself assigned Isaiah 13:2-14:23, the oracle on Babylon's fall, to the same late period.11 So the rule is partly confirmed by dating the counter-examples late on the same rule. Second, a God who could name Cyrus in advance could also inspire a prophet to speak to the exiles in advance. Oswalt grants that this would make the book "unique."2 The standpoint argument therefore shows that the early date requires a case without parallel. It does not show that such a case is impossible.
The "former things"
The defenders are right that the phrase does not, by itself, fix a date. In 48:3 God says, "I announced events beforehand ... suddenly I acted and they came to pass." The verses then announce "new events that are previously unrevealed."3 Any prophet at any date could say that God's earlier words have come true and that new ones are now given. On Oswalt's and Schoors's reading, that is all the passages say.2
The critics' argument works only if the "former things" include Cyrus's first victories, as North held.14 The text gives some support for that. In 41:2-3 the conqueror "pursues them and passes by unharmed; he advances with great speed."3 In 41:25 he "advances."3 The trial speeches then ask the idols who "decreed" this beforehand. If the conqueror's victories are offered as the proof that God foretold them, the proof must already be visible to the hearers. Childs, who accepted the exilic date, still thought the critics had not found the earlier prophecy about Cyrus that this reading needs, and read the "former things" as the prophecies of First Isaiah.13 So the argument leans to a late date without settling it. It does not assume that prediction is impossible. As Williamson says, it "presupposes an acceptance of the validity of predictive prophecy."6
Style and vocabulary
Style is the one argument that has been measured, and the measurements disagree. Yehuda Radday, who began as a believer in one author,23 ran a battery of computer tests on the Hebrew and concluded that "the most dissimilar parts are chaps. 1-12 and chaps. 40-48. Since Isaiah ben Amoz was beyond any doubt the author of the first, he cannot have written the latter."24 L. LaMar Adams and Alvin Rencher of Brigham Young University compared the two halves with eleven other Old Testament books and found them "more similar to each other in style than to any of the control group," which they took as "a literary unity characteristic of a single author."25
The two studies answer different questions. Adams and Rencher showed that the halves are closer to each other than either is to Amos or Ezekiel. A disciple steeped in Isaiah's language, or an editor who bound the halves together as Williamson proposes, would give the same result. Radday showed that the halves differ from each other more than the parts within each half do. One author writing decades apart, on new subjects, might give that result too. Radday himself said his work "never even tried to refute the reasoning of the divisionist school from historical and ideological grounds nor to reply to the incisive questions of the unitarian one."24 Harrison's protest, that critics first learn an author's style from his book and then use it to take parts of the book away from him, has some force against the older word lists, but none against Radday's controlled comparisons.16 No later study that could tell one author from a school of disciples was found for this article. Style leans toward more than one writer, and that is all it does. It assumes nothing about prophecy.
Theology and setting
Driver's argument from the fuller theology of 40-66 is the weakest on the critical side, because it dates a text by a theory of how Israel's ideas developed. That theory is argued in Did Israelite Monotheism Evolve?, and it cannot be assumed here. Harrison's argument from the old Canaanite idolatry is the weakest on the other side. Exiles did not leave their habits behind, and Babylon's own gods appear by name: "Bel kneels down, Nebo bends low."3 The arguments from Babylonian detail, made by Motyer and Kitchen, bear on where the writer lived, not when. Critics disagree among themselves on the place. Duhm put the prophet in Phoenicia, and Torrey in Palestine.2610
Chapters 36-39
Both sides agree that chapters 36-39 were arranged to lead into chapter 40. Their last chapter is out of time order. The envoys of Merodach-baladan in chapter 39 came while he held Babylon, and Oswalt, a defender of one author, dates that visit to about 712/11 BC, about ten years before Sennacherib's siege told in chapters 36-37.21 The book puts it last so that Isaiah's warning, that Hezekiah's treasures and sons "will be carried away to Babylon,"3 stands just before "Comfort, comfort my people." Young called the section "the bridge which connects chapters 1-35 and 40-66."15 The arrangement is evidence of one book. It is not evidence of one author, since an editor would arrange it the same way.
Summary of the arguments
| Argument | Side | Does it assume prophecy is impossible? | Weight |
|---|---|---|---|
| Cyrus is named, so the text is later than Cyrus | Late | Yes, if used alone | None as stated |
| The exiles are addressed in person; the exile is presupposed | Late | No. It assumes prophets speak to their own time | Moderate to strong, but partly circular |
| Cyrus is already winning (41:2-3, 41:25) | Late | No | Moderate |
| "Former things" already fulfilled are cited as proof | Late | No. It assumes prediction is valid | Moderate, if the former things include Cyrus's victories |
| The hopes for the return outrun what happened | Late | No, but it assumes real prediction would be exact | Weak to moderate |
| Style and vocabulary | Late | No | Split: Radday for two writers, Adams and Rencher for one |
| Fuller theology | Late | No, but it rests on a theory of development | Weak |
| Prediction is possible; the times warranted a sign | One Isaiah | Assumes the opposite | Removes an objection; gives no evidence for a date |
| The Cyrus poem's structure | One Isaiah | No | Shows the name belongs to the poem; silent on date |
| Little Babylonian detail; 52:11 says "there" | One Isaiah | No | Bears on place, not date |
| Title, Ben Sira, Great Isaiah Scroll, New Testament | One Isaiah | No | Shows how the book was read by 180 BC, not who wrote it |
| "Holy One of Israel" in both halves | One Isaiah | No | Fits one author and an editing school alike |
| Chapters 36-39 lead into 40 | Both | No | Shows one book, not one author |
Oswalt's charge hits some critics. He shows that Duhm took the title of Isaiah 14 as "proof of a postexilic date" once skeptics doubted prediction.21 But the arguments that carry the late date, the standpoint and the "former things," keep their force for a reader who believes in prediction. Gesenius, Driver, Williamson and Blenkinsopp all say so in their own words, and the logic of the arguments bears them out.
Part 5: What the outside evidence can and cannot show
The Great Isaiah Scroll
The oldest copy of Isaiah 40-66 is the Great Isaiah Scroll, 1QIsaᵃ, found in Cave 1 at Qumran in 1947. Two radiocarbon laboratories dated the same column of it. Zurich found 2128 ± 38 radiocarbon years and Arizona 2141 ± 32, "in excellent agreement." Arizona's calibrated range at two standard deviations is 356-291 BC (24% of the probability) or 250-103 BC (76%), and the handwriting experts' date is 150-125 BC.27 A 2025 study that combined radiocarbon with a machine-learning model of handwriting found that it "dates the two halves consistently between 180–100 BCE."28
So the scroll was copied about 400 years after Cyrus took Babylon in 539 BC, and about 550 years after Isaiah's last dated oracle. It contains all sixty-six chapters, and it runs from chapter 39 into chapter 40 without a break.15 That proves the book was one book by the second century BC. No one disputes this. It cannot show who wrote any part of the book four centuries earlier. Its one large gap, after chapter 33, falls where Williamson thinks the later prophet joined his work to Isaiah's,6 and Kitchen reads it as the midpoint of a book in two halves.18 Neither reading dates chapter 40.
Ben Sira
Jesus ben Sira wrote in Hebrew about 180 BC. His praise of Isaiah says, in the Greek translation his grandson made, that "he comforted those who mourned in Sion" and "showed the things that will be and the hidden things before they even happened."20 The words are close to Isaiah's own. The Greek has "παρεκάλεσεν τοὺς πενθοῦντας ἐν Σιων," he comforted those mourning in Zion, and the Greek of Isaiah 61:2-3 has "παρακαλέσαι πάντας τοὺς πενθοῦντας ... τοῖς πενθοῦσιν Σιων," to comfort all who mourn, to those who mourn in Zion.29 The Hebrew text of Ben Sira, preserved in a medieval copy from the Cairo Geniza, has "וינחם אבלי ציון," and he comforted the mourners of Zion, which takes up the Hebrew of Isaiah 61:2-3, "לנחם כל אבלים" and "לאבלי ציון."303
The phrase comes from chapter 61, in the part critics assign to Third Isaiah. So by about 180 BC the whole book, including its latest chapters, was read as Isaiah's, and the prophet was praised precisely for foretelling. That is about 360 years after Cyrus. Like the scroll, it shows what readers believed, not who wrote the chapters.
Josephus and Cyrus
The Jewish historian Josephus, writing about AD 94, says that Cyrus freed the Jews because he read about himself in Isaiah: "These things Cyrus knew from reading the book of prophecy which Isaiah had left behind two hundred and ten years earlier." When Cyrus read the prophecy, "he wondered at the divine power and was seized by a strong desire and ambition to do what had been written."31 If the story were true, it would show that a book of Isaiah naming Cyrus existed by 538 BC. It would not show that it existed in 700 BC, since a prophet of the 540s could have written it for Cyrus to read.
There are three reasons to doubt the story as history. First, it is late: Josephus wrote about 630 years after the event. Second, his sources do not have it. Ezra 1:1 says Cyrus acted "in fulfillment of the Lord’s message spoken through Jeremiah," not Isaiah,3 and Ralph Marcus, Josephus's Loeb translator, notes that "There is no reference to the prophets in 1 Esdras = Ezra," the Greek book Josephus was following.31 Third, Josephus's numbers are his own reckoning. Two hundred and ten years before Cyrus's first year (538 BC) is 748 BC, and his "one hundred and forty years before the temple was demolished" is about 727 BC. The two differ by exactly the seventy years of exile that Josephus counts between the fall of Jerusalem and Cyrus, though the real interval was about forty-eight years.32 Marcus also notes that the 140-year figure does not fit Josephus's own regnal dates, which give 125 years.31
Ezra 1:2 does have Cyrus say that God "has appointed me to build a temple for him in Jerusalem,"3 which is what Isaiah 44:28 says Cyrus would do. Josephus may have inferred his story from that likeness. The story is evidence of how first-century Jews read Isaiah, and nothing more.
The New Testament
Twenty-two verses of the New Testament name Isaiah. Twelve of them introduce words from chapters 40-66, and ten introduce words from chapters 1-39.33 The writers plainly knew one book called Isaiah. How much that settles depends on the reader.
As history, the citations come from the first century AD, later than Ben Sira and the Great Isaiah Scroll, and they show the same thing: how the book was read. They also show that the name could be used loosely. Mark 1:2-3 introduces a quotation of Malachi 3:1 followed by Isaiah 40:3 with the words "As it is written in the prophet Isaiah."3 That is how a writer names a scroll or its leading prophet, not how he assigns every line.
As theology, the strongest case is John 12:38-41. It quotes Isaiah 53:1, then Isaiah 6:10, and then says, "Isaiah said these things because he saw Christ’s glory and spoke about him."3 Archer argued that if chapters 6 and 53 had different authors, "then the inspired apostle himself must have been in error."19 A reader who takes John's words as a statement about authorship must hold that one Isaiah wrote both. A reader who takes "Isaiah" as the name of the book, as Mark 1:2 suggests the evangelists could, need not. This is a question about what the New Testament writers meant to teach, and it cannot be settled by the historical evidence in this article.
The Cyrus Cylinder
The clay cylinder on which Cyrus announced his capture of Babylon uses some of the same language as Isaiah 44-45. In Irving Finkel's translation for the British Museum, Marduk went "seeking for the upright king of his choice. He took the hand of Cyrus, king of the city of Anshan, and called him by his name." Marduk "walked at his side," and made him "enter without fighting or battle" into Babylon.34 Isaiah's God speaks to "Cyrus, whose right hand I hold," says "I call you by name," calls him "shepherd," and promises "I will go before you."33
The likeness is real, and it cuts no way on the date. The cylinder was written after 539 BC, so Isaiah 45 cannot have borrowed from it on any date. Both use the old language of Mesopotamian kingship. Lisbeth Fried notes that the cylinder's royal titles are "that of the Assyrian kings who ruled Babylon, Ashurbanipal in particular,"35 so the idiom was current in Isaiah's own century. Fried, who accepts the exilic date, reads Second Isaiah as doing for the Jews what the Marduk priests did for Babylon: "Deutero-Isaiah helped to install the Persian conqueror as the legitimate Judean king."35 Her reading fits the late date, but it assumes it. The cylinder does supply one contrast. It credits Marduk, and Isaiah's God says to Cyrus, "I call you by name ... even though you do not submit to me."3 Cyrus never acknowledged the God of Israel, and the text says he would not.
Part 6: What each answer gains and costs
For the argument from prophecy
The date of chapters 40-55 changes the lead time of their predictions, and lead time is what Test 1 measures. The table prices each main prediction on the two dates. The early date is taken as about 700 BC. The late date is taken as the 540s BC, between Cyrus's victory over the Medes in 550 BC and Babylon's fall in 539.36
| Prediction | Fulfilled | Lead time if Isaiah wrote it (c. 700 BC) | Lead time if written in the 540s BC |
|---|---|---|---|
| A conqueror named Cyrus (44:28; 45:1) | Cyrus king of Anshan from 559 BC7 | About 140-160 years | None: he was already reigning |
| Babylon falls to him (47; 48:14) | 539 BC | About 160 years | 1 to 11 years |
| The exiles go home and the temple is ordered (44:28; 45:13) | 538 BC | About 160 years | 2 to 12 years |
| The temple is rebuilt (44:28) | About 515 BC3 | About 185 years | About 25 to 35 years |
| The Servant of Isaiah 53, read as Jesus | About AD 30 | About 730 years | About 570 years; the oldest copy is at least 130 years older than the event |
On the late date, Cyrus by name drops out of the evidence entirely, as Prophecies About Nations and Cities concluded. The fall of Babylon and the return remain forecasts, made a few years ahead by someone watching Cyrus win. They were good forecasts, but a well-informed observer in the 540s could have made them. Several details also failed on either date. Babylon opened its gates to Cyrus without a battle, and Cyrus says he returned the gods Nabonidus had gathered into the city to their own shrines, and he asks those gods to pray for him "every day before Bel and Nabu." Isaiah 46 has Bel and Nebo themselves "head off into captivity."343 The nations article scores those clauses.
The Servant Song of Isaiah 52:13-53:12 is not affected. It was copied in the Great Isaiah Scroll between about 180 and 100 BC, more than a century before Jesus was born, whichever theory of its composition is true.28 So the question of this article makes no difference to Isaiah 53's Test 1 against the Gospels. Whether it passes the other tests is argued in Isaiah 53. The same holds for every use the New Testament makes of chapters 40-66: all of them were in a pre-Christian scroll.
For a conservative reader
If one Isaiah wrote the book, the reader gains the most striking named prediction in the Bible, a king named about a century and a half ahead, and keeps the plainest reading of the book's title and of John 12:41. The costs are two. First, the reader must defend a kind of prophecy with no clear parallel, a prophet speaking for sixteen chapters to people not yet born, as Oswalt grants.2 To a skeptic that looks like special pleading, because it is the one case where the usual rule is set aside, and it is set aside in the case that matters most. Second, the grand promises of the return, which outran what happened, as Gesenius and Williamson note, are then promises Isaiah made about a future he saw clearly in other respects.1
If a prophet of the exile wrote 40-55, the reader loses Cyrus as evidence and gains a prophet who stands where his words make most sense, and whose "former things" argument is a working example of the argument from prophecy: a prophet pointing his hearers to oracles that had come true in their own time. The critics quoted in Part 2 accept that this prophet predicted Babylon's fall and the return before they happened.11 Nothing in the late date makes the book a forgery. Chapters 40-66 never claim to be by Isaiah, and the book's heading in 1:1 can be read as the title of a collection that grew around his name, as other prophetic books did. The cost is a tension with how the New Testament names its quotations, which each reader must weigh by his own view of what those writers meant to teach.
Neither verdict touches the core of the Christian argument from prophecy, which rests on texts copied before the events they are said to foretell. What the late date removes is a single showpiece, Cyrus by name, that never could be proved to a skeptic anyway, because no manuscript older than 539 BC exists.
Objections and responses
-
"Critics date Isaiah 40-66 late only because they rule out prediction." Some did. Oswalt shows that Duhm took the title of Isaiah 14 as "proof of a postexilic date" once skeptics doubted prediction.21 But the main arguments do not rest on that premise. Gesenius, who founded the modern consensus, said that even granting Isaiah supernatural revelation would not remove the difficulty of the standpoint.1 Driver said the late date does not make the chapters a prophecy after the event,11 and Radday began as a defender of one Isaiah and was moved by word counts.23 What the standpoint argument does assume is a rule about how prophets speak. A believer may reject the rule, and the rule is partly circular, as Part 4 shows. That is the right place for the debate.
-
"Jesus and the apostles name Isaiah as the author, so the question is closed." For a reader who takes the New Testament's way of naming quotations as a teaching about authorship, that is a real reason, and John 12:38-41 is its strongest form.319 Other believers read "Isaiah" there as the name of the book, as Mark 1:2 uses it for a quotation that begins with Malachi.3 As historical evidence, the citations are from the first century AD and add nothing to what Ben Sira and the Great Isaiah Scroll already show.
-
"The Great Isaiah Scroll runs straight from chapter 39 into chapter 40, so the book was always one." It shows that by the second century BC the book was copied and read as one book, which no one disputes. A copy made four centuries after the exile cannot show who wrote what before it.
-
"A ruler called Cyrus (Kurash) ruled in Parsua around 646 BC, so the name was not unthinkable in Isaiah's day." This is Kitchen's argument: "a still earlier “Cyrus” (Kurash) ruled in Parsua in 646."18 It removes an objection to the early date, but at a price. If Cyrus was a name already borne by Iranian rulers, then naming one is less improbable, and the naming is weaker evidence of foreknowledge even if Isaiah wrote it. The argument helps the early date and costs the prediction part of its force.
-
"If a great prophet wrote 40-55, his name could not have been forgotten." Radday, a critic, granted that the defenders of one Isaiah ask this and that it is hard to answer: "How could the name of the ‘Unknown’ prophet have become unknown? If the name of Obadiah, the author of one single chapter of minor importance, was carefully preserved by tradition, a fortiori should the name of one be remembered who wrote a whole book."24 The critics' reply is that collections gathered under one name: the book of Proverbs opens as "The proverbs of Solomon" and still contains "The words of Agur" and "The words of King Lemuel,"3 and Zechariah 9-14 sits under Zechariah's name with headings of its own.3 On Williamson's model the later prophet wrote as a continuator of Isaiah's book, not as a rival author. The question remains a fair one, and it is listed among the issues below.
-
"On the late date the book dresses a forecast as a prediction, which is deceit." Oswalt: "If this is an after-the-fact realization, what purpose is served by attempting to make it appear a prediction?"21 The critics quoted here do not hold that the chapters are after the fact. They hold that the prophet foretold Babylon's fall and the return a few years ahead, while Cyrus was rising. Nor do chapters 40-66 claim to be Isaiah's; the claim comes from the book's heading and from later readers. Where the chapters say God announced things "beforehand," the critics read this as earlier oracles that had come true, and Childs as the prophecies of First Isaiah.13 Neither reading involves a false claim.
-
"If Isaiah 40-55 is late, then all biblical prophecy is written after the event." That does not follow. The critics themselves hold that the chapters were written before the fall of Babylon they announce. And the strongest cases for prediction, such as Isaiah 53 measured against the Gospels, were copied in pre-Christian scrolls whatever their date of composition.28 The late date removes one showpiece, Cyrus by name. It does not remove the category.
-
"The Cyrus Cylinder proves Isaiah copied Persian propaganda." It cannot, because the cylinder was written after 539 BC, and the shared language of a god who takes a king by the hand and calls him by name was Mesopotamian royal idiom already in Ashurbanipal's time.35 The likeness is evidence that the writer knew how Babylonian kings were spoken of, which a Judean of either century could have known.
-
"Josephus says Cyrus read Isaiah, so the prophecy existed before Cyrus." Josephus wrote about 630 years later, his source in Ezra credits Jeremiah, not Isaiah, and his numbers are his own reckoning.313 Even if true, the story would show only that the oracle existed by 538 BC, which the late date also allows.
-
"Computers have proved two authors" or "computers have proved one." Neither. Radday and Adams and Rencher used different features and asked different questions, and neither design can tell one author from a disciple steeped in his style.2425
Issues and unanswered questions
-
No copy of Isaiah 40-66 is older than the second century BC. Until one is found, the date of composition rests on internal evidence alone, and Test 1 for Cyrus cannot be passed.
-
The standpoint rule has not been tested independently. It is drawn from the prophetic books, and the passages that might break it, such as Isaiah 13-14, are dated late partly by the same rule.11 A study that listed every prophetic passage addressing a distant generation in the second person, with dates fixed by other means, would test it. None was found.
-
No modern stylometric study separates "one author" from "a school steeped in one author." The two famous studies are from 1973 and 1974. Later critiques of them, such as Portnoy and Petersen's in the Journal of Biblical Literature (1984), could not be read for this article, and no later computational study of Isaiah's authorship was found.
-
The case for a separate Third Isaiah is thin. Duhm's step was "not argued at any length,"7 and Westermann accepted it on the ground of discipleship.12 Whether 56-66 come from one writer, several, or the prophet of 40-55 himself later in life is open. Blenkinsopp's commentary on 56-66 could not be read.
-
The scroll's layout at 39/40 is known here only from Young (1958) and Kitchen (2003). The official edition (Discoveries in the Judaean Desert 32, 2010) and the photographs were not checked.
-
Several primary sources were not read: Döderlein's commentary, whose first date writers give differently; Morton Smith's "II Isaiah and the Persians" (1963) and Amélie Kuhrt's study of the Cyrus Cylinder (1983), known here only through Fried; Schoors's study of the "former things," known only through Oswalt; and the manuscript of Ben Sira's Hebrew, read here in David Kahana's edited text.
-
Why the name of the later prophet was lost has no answer from the critical side that goes beyond analogy.
Verdict
Isaiah 40-55 most probably comes from a prophet who spoke among the exiles while Cyrus was rising, in the 540s BC. Chapters 56-66 most probably come from the decades after the return, though the case for a separate writer there is weaker. The arguments that carry this conclusion, the prophet's standpoint and his appeal to "former things" already fulfilled, do not assume that prediction is impossible. Gesenius, Driver, Williamson and Blenkinsopp all say so, and the logic of the arguments bears them out. But they are not proof. The standpoint argument rests on a rule about how prophets speak, drawn partly from texts dated by the same rule, and a God who could name Cyrus in advance could also inspire a prophet to speak to people not yet born. The single-author view is coherent, and its best defender says plainly that it makes the book unique.
The outside evidence cannot decide between them. The Great Isaiah Scroll, Ben Sira, Josephus and the New Testament all show how the book was read from about 180 BC on, not who wrote it four centuries earlier. The style statistics split. The Cyrus Cylinder fits either date.
For the argument from prophecy, the result is narrow. On the probable date, Cyrus by name drops out of the evidence, and the fall of Babylon and the return become accurate forecasts made a few years ahead. On either date, the oracles were copied before Jesus was born, so Isaiah 53's case against the Gospels does not depend on this question at all.
Sources
- 1.
Gesenius, Wilhelm. Philologisch-kritischer und historischer Commentar über den Jesaia. Leipzig: F. C. W. Vogel. 1821. The volume of Gesenius's three-volume commentary that treats chapters 40-66. Gesenius, the leading Hebrew philologist of his day and author of the standard Hebrew grammar and lexicon, opens it with an introduction arguing that these chapters were written near the end of the exile. His commentary is what made that view the common one.
- 1a.
Page 20: “Alles dieses wird aber nicht etwa als zukünftig geschildert, sondern als der Standpunkt des Propheten, als der gegenwärtige Zustand der Nation und ihrer Umgebungen, an welchen dann erst die Weissagungen der Zukunft angeknüpft werden. Selbst die Annahme übernatürlicher dem Jesaia zu Theil gewordener Offenbarungen kann diesen Umstand nicht heben. Denn Jesaia hätte doch nach der Analogie aller übrigen Weissagungen von seiner Zeit ausgehn, und von da den Blick in die Zukunft richten müssen.” Translated in the text by this article. ↩ ↩ ↩ ↩
- 1b.
Page 21: “Was er aber von dem zukünftigen Zustande sagt, sind Ideale, sind frohe, begeisterte Hoffnungen, hinter welchen die Wirklichkeit sehr zurückblieb. Hätte es die Vorsehung für gut befunden, schon den Jesaia auf eine übernatürliche Art von Cyrus weissagen zu lassen, so würde sie diesem Propheten auch den Zustand nach dem Exil der historischen Wahrheit nach eröffnet haben, nicht nach begeisterten Idealen, die nie realisirt worden sind.” Translated in the text by this article. The original spelling, realisirt, is kept. ↩ ↩
- 1a.
- 2.
Oswalt, John N. “The Book of Isaiah, Chapters 40–66.” New International Commentary on the Old Testament. Grand Rapids: Eerdmans. 1998. The second volume of Oswalt's commentary. Its introduction argues that the late date of Isaiah 40–66 rests on a prior judgment about prediction, and grants what the single-author view requires.
- 2a.
Page 5: “This hypothesis is necessitated by an inability to accept the claims of the book, not by independent data.” “But, as said above, the conviction that these chapters had to be written about 540 B.C. rests squarely on the prior conviction that Isaiah of Jerusalem could not have known the future in any supernatural way.” ↩ ↩
- 2b.
Page 5: “That is, if Isaiah of Jerusalem did write these chapters, then he had a knowledge of the future that was more detailed than that displayed by other OT prophets. Furthermore, this view means that these chapters are speaking to people in the future, not merely about them. This is also unique. Assuming that such uniqueness is not possible, one has to conclude that chs. 40-55 were written in the 6th century B.C.” ↩ ↩ ↩ ↩
- 2c.
Page 6: “It does require that we accept the possibility of revelation and prediction. But if it is true, as Clements says, that it is not so much vocabulary and style that prove the author of chs. 1-39 could not have written chs. 40-66, but that the latter chapters seem to have been written to another historical context than the author’s own, perhaps it is the scholarly understanding of the phenomenon of biblical prophecy that needs to be corrected, not the traditional view of the book’s authorship.” ↩
- 2d.
Page 145: “But others (e.g., Schoors) maintain that the concept is a direct parallel to foretelling the future and refers to statements in the past that have now been fulfilled. In this case at least, it seems that Schoors has the better of the argument. Here the emphasis seems to be strictly on God’s ability to predict the future and then to fulfill that prediction when the time comes.” On Isaiah 42:9. ↩ ↩
- 2a.
- 3.
NET Bible. Biblical Studies Press. n.d. A modern English translation of the Bible with extensive translators' notes, following the standard Hebrew (Masoretic) text in the Old Testament. The article quotes its wording for every biblical passage it discusses.
- 3a.
Verse Isaiah 1:1: “Here is the message about Judah and Jerusalem that was revealed to Isaiah son of Amoz during the time when Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah reigned over Judah.” ↩
- 3b.
Verse Isaiah 40:1–2: ““Comfort, comfort my people,” says your God. “Speak kindly to Jerusalem and tell her that her time of warfare is over, that her punishment is completed.” ↩ ↩
- 3c.
Verse Isaiah 48:20: “Leave Babylon! Flee from the Babylonians!” ↩ ↩
- 3d.
Verse Isaiah 44:28: “who commissions Cyrus, the one I appointed as shepherd to carry out all my wishes and to decree concerning Jerusalem, ‘She will be rebuilt,’ and concerning the temple, ‘It will be reconstructed.’” Verse Isaiah 45:1: “This is what the Lord says to his chosen one, to Cyrus, whose right hand I hold in order to subdue nations before him and disarm kings”. ↩ ↩
- 3e.
Verse Isaiah 41:25: “I have stirred up one out of the north and he advances, one from the eastern horizon who prays in my name.” ↩ ↩
- 3f.
Verse Isaiah 61:2–3: “to console all who mourn, to strengthen those who mourn in Zion”. ↩
- 3g.
Verse Isaiah 64:11: “Our holy temple, our pride and joy, the place where our ancestors praised you, has been burned with fire; all our prized possessions have been destroyed.” ↩
- 3h.
Verse Isaiah 52:11: “Leave! Leave! Get out of there! Don’t touch anything unclean! Get out of it! Stay pure, you who carry the Lord’s holy items.” ↩
- 3i.
Verse 1 Kings 13:2: “Look, a son named Josiah will be born to the Davidic dynasty. He will sacrifice on you the priests of the high places who offer sacrifices on you. Human bones will be burned on you.” Verse 2 Kings 23:16: “he burned them on the altar and defiled it, just as in the Lord’s message that was announced by the prophet while Jeroboam stood by the altar during a festival.” ↩
- 3j.
Verse Isaiah 39:6: “Look, a time is coming when everything in your palace and the things your ancestors have accumulated to this day will be carried away to Babylon; nothing will be left”. Verse Isaiah 39:7: “Some of your very own descendants whom you father will be taken away and will be made eunuchs in the palace of the king of Babylon.” ↩ ↩
- 3k.
Verse Isaiah 48:3: “I announced events beforehand, I issued the decrees and made the predictions; suddenly I acted and they came to pass.” Verse Isaiah 48:6: “From this point on I am announcing to you new events that are previously unrevealed and you do not know about.” ↩
- 3l.
Verse Isaiah 41:2–3: “Who stirs up this one from the east? Who officially commissions him for service? He hands nations over to him and enables him to subdue kings. He makes them like dust with his sword, like windblown straw with his bow. He pursues them and passes by unharmed; he advances with great speed.” ↩
- 3m.
Verse Isaiah 46:1: “Bel kneels down, Nebo bends low. Their images weigh down animals and beasts.” ↩
- 3n.
Verse Ezra 1:1: “In the first year of King Cyrus of Persia, in fulfillment of the Lord’s message spoken through Jeremiah, the Lord motivated King Cyrus of Persia to issue a proclamation throughout his kingdom and also to put it in writing.” Verse Ezra 1:2: “The Lord God of heaven has given me all the kingdoms of the earth. He has appointed me to build a temple for him in Jerusalem, which is in Judah.” ↩ ↩ ↩
- 3o.
Verse Mark 1:2–3: “As it is written in the prophet Isaiah, “Look, I am sending my messenger ahead of you,who will prepare your way, the voice of one shouting in the wilderness,‘Prepare the way for the Lord,make his paths straight.’”” The first line quoted is Malachi 3:1, the second Isaiah 40:3. ↩ ↩
- 3p.
Verse John 12:38: “so that the word of the prophet Isaiah would be fulfilled. He said, “Lord, who has believed our message, and to whom has the arm of the Lord been revealed?”” Verse John 12:39–40: “For this reason they could not believe because again Isaiah said, “He has blinded their eyes and hardened their heart”. Verse John 12:41: “Isaiah said these things because he saw Christ’s glory and spoke about him.” ↩ ↩
- 3q.
Verse Isaiah 45:2: “I will go before you and level mountains.” Verse Isaiah 45:4: “For the sake of my servant Jacob, Israel, my chosen one, I call you by name and give you a title of respect, even though you do not submit to me.” ↩ ↩
- 3r.
Verse Isaiah 46:1–2: “Bel kneels down, Nebo bends low. Their images weigh down animals and beasts. Your heavy images are burdensome to tired animals. Together they bend low and kneel down; they are unable to rescue the images; they themselves head off into captivity.” ↩
- 3s.
Verse Ezra 6:15: “They finished this temple on the third day of the month Adar, which is the sixth year of the reign of King Darius.” The sixth year of Darius I is 516/515 BC. ↩
- 3t.
Verse Proverbs 1:1: “The proverbs of Solomon, son of David, king of Israel:”. Verse Proverbs 30:1: “The words of Agur, the son of Jakeh; an oracle”. Verse Proverbs 31:1: “The words of King Lemuel, an oracle that his mother taught him:”. ↩
- 3u.
Verse Zechariah 9:1: “This is an oracle, the Lord’s message concerning the land of Hadrach”. Verse Zechariah 12:1: “This is an oracle, the Lord’s message concerning Israel”. Verse Malachi 1:1: “This is an oracle, the Lord’s message to Israel through Malachi”. ↩
- 3a.
- 4.
Isaiah's name occurs in 16 verses of the book in the King James Version: 1:1, 2:1, 7:3, 13:1, 20:2, 20:3, 37:2, 37:5, 37:6, 37:21, 38:1, 38:4, 38:21, 39:3, 39:5 and 39:8. None is in chapters 40-66. ↩
- 5.
Ibn Ezra, Abraham. The Commentary of Ibn Ezra on Isaiah. London: Society of Hebrew Literature. Translated by M. Friedländer. 1873. An English translation, with the translator's notes, of the commentary on Isaiah by the twelfth-century Spanish Jewish scholar Abraham ibn Ezra. His remark at the head of chapter 40 is the earliest hint in any writer that the second half of Isaiah may come from a later hand, and Friedländer's notes explain how he read it.
- 5a.
Page 170: “These first comforting promises, with which the second part of the book of Isaiah begins, refer, as R. Moses Hakkohen believes, to the restoration of the temple by Zerubbabel ; according to my opinion to the coming redemption from our present exile ; prophecies concerning the Babylonian exile are introduced only as an illustration”. “It must be borne in mind, that the opinion of the orthodox, that the book of Samuel was written by Samuel, is correct as regards the first part, till the words ‘And Samuel died””. Translator's note 5: “In a similar way, the second part of the book of Isaiah, which contains allusions to events that took place long after the death of Isaiah, as to historical facts, is, according to I. E., not written by the same prophet.” The first two quotations are Ibn Ezra's words in Friedländer's translation; the third is Friedländer's reading of them. ↩ ↩
- 5a.
- 6.
Williamson, H. G. M. The Book Called Isaiah: Deutero-Isaiah's Role in Composition and Redaction. Oxford: Clarendon Press. 1994. A monograph by the Oxford Regius Professor of Hebrew arguing that the prophet of Isaiah 40–55 took over the collection of Isaiah's oracles, wrote his own work as its continuation, and edited the earlier chapters to bind the two together.
- 6a.
Page 1: “This theory, first developed in the modern period by J. C. Döderlein, steadily gained ground during the nineteenth century until it was developed into its classical form by Duhm in his commentary of 1892.” Writers date Döderlein's first statement differently. Oswalt (1986, p. 17) gives 1775 for Döderlein and 1780–83 for Eichhorn; Young (1958, p. 16) dates the first serious questioning to 1780, in a note by J. B. Koppe. ↩ ↩ ↩
- 6b.
Page 238: “In conclusion, therefore, it may be repeated that chapter 33 serves admirably as the point of original connection between the literary deposit of Isaiah of Jerusalem and the material which Deutero-Isaiah added to it in chapters 40 and following.” ↩ ↩
- 6c.
Page 2: “Secondly, the strongest argument has always seemed to me to be that, in chapter 41 in particular, Deutero-Isaiah uses the argument from prophecy in order to encourage faith in the new message which is now being proclaimed. If a prophet maintains that certain things which have been prophesied in the past have been accurately fulfilled, so that now one may have confidence in the reliability of the new predictions being made, the argument both presupposes an acceptance of the validity of predictive prophecy, and also demands that the speaker should himself be located after the fulfilment of those predictions.” ↩ ↩
- 6d.
Page 2: “First, in view of repeated accusations, it should be emphasized that this opinion is not necessarily motivated by a wish to circumvent the possibility of predictive prophecy. Indeed, there remains plenty of ‘prediction’, both general and specific, within Deutero-Isaiah itself, for example, if the bulk of Isaiah 40-55 is to be dated before the end of the period of Babylonian exile, and indeed it has frequently been maintained that part of the purpose of the concluding chapters of Isaiah was precisely to answer the problems raised by the apparent failure of these predictions to be borne out”. ↩ ↩
- 6a.
- 7.
Blenkinsopp, Joseph. “Isaiah 1–39: A New Translation with Introduction and Commentary.” Anchor Bible 19. New York: Doubleday. 2000. The first volume of a critical commentary on Isaiah by a Notre Dame scholar who holds the majority view of three main bodies of material. Its introduction reviews the history of the theory and answers the charge that it rests on denying prediction.
- 7a.
Page 82: “The critical consensus that chs. 40-66, which refer near the beginning to the career of Cyrus founder of the Persian Empire (559-530 b.c.e.), form a distinct unit composed no earlier than the sixth century b.c.e. was anticipated by the medieval Jewish commentator Abraham Ibn Ezra (1089-1164), first expounded by J. C. Doderlein in 1775, and widely accepted following publication of Wilhelm Gesenius's three-volume commentary on the book in 1821.” “The further step of identifying chs. 56-66 as a distinct and later composition authored by 'Third Isaiah' was taken (but not argued at any length) by Bernhard Duhm in his commentary of 1892.” ↩ ↩ ↩ ↩ ↩
- 7b.
Page 82: “For the majority of critical scholars this view of the matter is not, as conservative polemicists argue, dictated by a disposition to rule out the possibility of predictive prophecy. Critical commentators for whom this is still an issue would probably want to ask why inspiration should be denied to anonymous biblical authors. And in the most debated case, the authorship of chs. 40-66, predictive prophecy would mean, for example, that Isaiah, active in the eighth century b.c.e., was comforting his people in view of a disaster — the fall of Jerusalem and deportation — that was still a century and a half in the future, a not very plausible scenario.” ↩
- 7a.
- 8.
Allis, Oswald T. The Unity of Isaiah: A Study in Prophecy. Philadelphia: Presbyterian and Reformed. 1950. A defence of single authorship by an Old Testament scholar of Princeton and Westminster seminaries. It argues that the naming of Cyrus is the climax of a carefully built poem meant as prediction, and reviews the history of the critical theory.
- 8a.
Page 45: “Conspicuous among the “radical” scholars just referred to was Bernhard Duhm, whose name is especially associated with the theory of the “Trito”-Isaiah. This means that Duhm separated”. Page 46: “chaps. 56-66 from the so-called Deutero-Isaiah (40-66) and assigned them to an author who wrote perhaps a century later.” ↩
- 8b.
Page 62: “It may properly be said of it that it either offers conclusive proof of the unique inspiration of the prophet who uttered it more than 140 years before its fulfilment or that it furnishes equally conclusive proof that this prophetic utterance and probably other and extended portions of the book we call “Isaiah” must date from a time long after the close of the ministry of the son of Amoz.” ↩
- 8c.
Page 42: “Isaiah is quoted by name about twenty times, which is more often than all the other “writing prophets” taken together. Furthermore, in those books where he is so quoted most frequently, citations are made from both parts of the book.” ↩
- 8d.
Page 77: “The element of climax consists in the fact that here the prediction of the first line is connected with the name of the person who shall fulfill it, Cyrus”. Page 79: “if it had been the aim of the poet to represent the desolations of Israel as already taken place, the exile as nearly ended, and Cyrus as already present, an invincible warrior on the point of attacking Babylon, the structure of the poem is ill-calculated, to say the least, to bring out and emphasize these important matters.” ↩
- 8e.
Page 42: “The words, “and he comforted them that mourn in Sion,” naturally suggest Isa. 40:1 and 61:2f. and may be regarded as presupposing the entire Book of Consolation to be Isaianic”. ↩
- 8a.
- 9.
Childs, Brevard S. “Isaiah.” Old Testament Library. Louisville: Westminster John Knox. 2001. A commentary on the whole book by the Yale scholar who founded the canonical approach, which reads a biblical book in its final form as Scripture. Childs accepts the critical dating but rejects both the conservative single-author view and readings that cut the book into unrelated parts.
- 9a.
Pages 3–4: “First, I remain deeply concerned with the unity of the book, which I agree cannot be formulated in terms of single authorship. In this respect, I differ from the traditionally conservative approach represented by E. J. Young, Oswalt, and Motyer, among others, which, in my judgment, results in a literary and theological flattening of the richness of the prophetic witness.” “With the majority of modern scholars, I strongly doubt that the problem can be resolved by portraying the eighth-century prophet as a clairvoyant of the future.” ↩
- 9a.
- 10.
Torrey, Charles Cutler. The Second Isaiah: A New Interpretation. New York: Charles Scribner's Sons. 1928. A study by a Yale Semitist who rejected both the eighth-century date and the Babylonian setting. He argued that chapters 34, 35 and 40-66 are the work of one poet writing in Palestine near the end of the fifth century BC, and that every mention of Cyrus and Babylon in them was added later.
- 10a.
Pages 20–21: “the entire unequivocal evidence consists of the mention of Cyrus twice by name, and the presence of the names ‘ Babylon’ and ‘Chaldæa’ in three other passages which speak of a ‘flight’ from a land of bondage. These proper names are all palpable interpolations, as will be demonstrated in the following chapter. Drop them from the text in the five passages mentioned, and there is not a word or phrase anywhere, as I shall show, to indicate that the prophet had ever heard of Jewish exiles in Babylonia.” ↩ ↩ ↩
- 10a.
- 11.
Driver, S. R. An Introduction to the Literature of the Old Testament. New York: Charles Scribner's Sons. new edition. 1910. The standard English critical introduction of its day, by the Regius Professor of Hebrew at Oxford, a churchman who accepted the critical dating of the Old Testament books. Its chapter on Isaiah sets out the three classic arguments for dating chapters 40–66 to the end of the exile.
- 11a.
Page 243, footnote: “the prophet does not claim foreknowledge of Cyrus, but only of what he will accomplish : he is already "stirred up," and "come"”. ↩ ↩
- 11b.
Page 237: “Those whom the prophet addresses, and, moreover, addresses in person — arguing with them, appealing to them, striving to win their assent by his warm and impassioned rhetoric … — are not the men of Jerusalem, contemporaries of Ahaz and Hezekiah, or even of Manasseh; they are the exiles in Babylonia.” “The prophet speaks always, in the first instance, to his own contemporaries”. “In the present prophecy there is no prediction of exile : the exile is not announced as something still future ; it is presupposed, and only the release from it is predicted.” ↩ ↩
- 11c.
Page 238: “The argument derived from the historic function of prophecy is confirmed by the literary style of c. 40-66, which is very different from that of Isaiah.” “which stand in no appreciable relation to the subject”. ↩
- 11d.
Page 242: “The theological ideas of c. 40-66 (in so far as they are not of that fundamental kind common to the prophets generally) differ remarkably from those which appear, from c. 1-39, to be distinctive of Isaiah.” “the First and the Last, the Incomparable One”. ↩
- 11e.
Page 243: “this view of its date and authorship in no way impairs the theological value of the prophecy, or reduces it to a vaticinium ex eventu : on the one hand, the whole tone of the prophecy shows that it is written prior to the events which it declares to be approaching ; on the other, it nowhere claims either to be written by Isaiah, or to have originated in his age.” ↩ ↩ ↩
- 11f.
Page 236: “Three independent lines of argument converge to show that this prophecy is not the work of Isaiah, but, like 13:2-14:23, has for its author a prophet writing towards the close of the Babylonian captivity”. The printed reference to Isaiah 13:2-14:23 is set with superscript verse numbers. ↩ ↩
- 11a.
- 12.
Westermann, Claus. “Isaiah 40–66: A Commentary.” Old Testament Library. Philadelphia: Westminster Press. Translated by David M. G. Stalker. 1969. The English translation of a German commentary of 1966 by a Heidelberg scholar known for his studies of prophetic speech forms. It holds that chapters 40-55 are almost entirely the preaching of one prophet of the exile and that 56-66 come from a disciple, and it treats the prophet's appeals to fulfilled prediction as central to his message.
- 12a.
Page 3: “All the evidence points to a date towards the end of this period, probably some time after 550, the year which saw the beginning of the victorious campaign of Cyrus.” ↩
- 12b.
Page 64: “That Deutero-Isaiah generally does no more than hint at Cyrus— he calls him by name only in 44.28-45.7 — is quite in keeping with his style of writing. There can be no doubt, however, that Cyrus is the person meant here, for the next verses manifestly describe his appearance on the scene. They do not announce it in advance. They look back on it, and reflect the stir which it caused throughout the whole world at the time.” On Isaiah 41:25 and the verses after it. ↩ ↩
- 12c.
Page 27: “The primary element in chs. 56-66 is so obviously dependent on Deutero-Isaiah that the hypothesis of discipleship alone explains it.” ↩ ↩
- 12d.
Page 85: “Prediction of an event is thus complemented by the event’s interpretation in retrospect.” On the trial speech of Isaiah 41:21-29. ↩
- 12a.
- 13.
Childs, Brevard S. Introduction to the Old Testament as Scripture. Philadelphia: Fortress Press. 1979. The introduction in which Childs set out his canonical approach, reading each book in its final form as the church's and synagogue's Scripture. Its chapter on Isaiah states the critical arguments fairly, accepts the exilic setting of chapters 40-55, and argues that the canonical book deliberately reads them as the fulfilment of First Isaiah's word.
- 13a.
Page 329: “On the one hand, critical scholars argued that the phrase ‘former things’ must refer to events which were prior to the standpoint of the speaker.” “Because the logic of the idiom demanded that the speaker be standing in between the former and latter things, the prophecy could not have been written by the eighth-century prophet Isaiah, but only by the sixth-century Second Isaiah”. “Critical exegesis has correctly described the original setting of the speaker, but has missed the basic theological witness by disregarding its new canonical shape. The ‘former things’ can now only refer to the prophecies of First Isaiah.” ↩ ↩ ↩
- 13a.
- 14.
North, Christopher R. “The ‘Former Things’ and the ‘New Things’ in Deutero-Isaiah.” Studies in Old Testament Prophecy Presented to Theodore H. Robinson, 111–126. Edinburgh: T. & T. Clark. Edited by H. H. Rowley. 1950. An essay by the British Old Testament scholar Christopher North on what Isaiah 41-48 means by the "former things" and the "new things." North concluded that the former things are Cyrus's early victories, already won when the prophet spoke, and the new things the coming return from Babylon.
- 15.
Young, Edward J. Who Wrote Isaiah? Grand Rapids: Eerdmans. 1958. A short defence of single authorship for general readers by a Westminster Theological Seminary professor, reviewing the critical arguments and the Dead Sea evidence then newly published.
- 15a.
Page 26: “The most formidable argument which must be faced by the defenders of the unity of the book is the one which maintains that the background of chapters 40-66 is Babylonian and not that of the eighth century B.C.” Page 49: “Whether Isaiah could have predicted the coming of Cyrus brings us face to face with the question of the supernatural.” ↩
- 15b.
Page 28: “Chapter 39 concludes just one line from the bottom of the page, and on the same line there remain spaces for about eight letters. Chapter 40 begins on the last line of the page, and there is no special indentation. There is thus no unusual break between the two chapters. The only place in the manuscript where there is a break (of about three lines) is after chapter 33. This break, however, whatever its purpose, does not indicate a diversity of authorship.” Of the Great Isaiah Scroll, 1QIsaᵃ. ↩ ↩
- 15c.
Page 71: “There follows the bridge which connects chapters 1-35 and 40-66. The little historical section prepares the way for the message of consolation found in the last twenty-seven chapters of the book.” ↩
- 15a.
- 16.
Harrison, R. K. Introduction to the Old Testament. Grand Rapids: Eerdmans. 1969. A long evangelical introduction to the Old Testament by a professor at Wycliffe College, Toronto, reviewing the critical scholarship book by book. Its chapter on Isaiah defends one author and answers the standpoint, style and setting arguments in turn.
- 16a.
Page 778: “This can be illustrated from the work of North, who stated that the fourth Servant oracle (Isa. 52:13—53:12) could be understood as a projection of sufferings viewed from a futuristic standpoint.” “If pronouncements from a futuristic standpoint are denied to one, they ought to be denied to all. But if the existence of such phenomena is in fact conceded, all a priori objections to a Proto-Isaiah’s occasionally adopting an ideal standpoint are immediately removed.” ↩ ↩
- 16b.
Page 779: “If this section was written in Babylon by an unknown prophet of the exile, as liberal scholars have so commonly assumed, it is curious that the author should have been so actively preoccupied with something which had long since become a dead issue.” ↩
- 16c.
Page 789: “Had the author of this material been living in the exilic period, he could hardly have failed to express himself concretely and specifically concerning the social, moral, and religious conditions of that era.” ↩
- 16d.
Page 776: “that anomaly of reasoning that would purport to determine knowledge of style of various portions of a book on the presumption that the author wrote it, and then proceed to deny his authorship of certain sections of that composition on the ground that their style varied somewhat from the other sections.” ↩
- 16a.
- 17.
Motyer, J. Alec. The Prophecy of Isaiah: An Introduction and Commentary. Downers Grove: InterVarsity Press. 1993. A full evangelical commentary by the former principal of Trinity College, Bristol, who reads the whole book as the work of Isaiah of Jerusalem and argues for its unity from its structure.
- 17a.
Page 28: “Otherwise there is little that is exclusively or typically Babylonian about the chapters save that Cyrus is named as Babylon's conqueror (44:28; 45:1).” “In fact, when we examine the details it would seem, in the terms Wright’s dictum dictates, that ‘Babylon’ is predicted rather than presupposed, and is something foreseen in very broad terms at that.” “The mask definitely slips in 52:11 where the prophet adopts a position certainly not in Babylonia.” ↩
- 17b.
Page 317: “Refusal to countenance the prediction of a personal name (44:28; 45:1) necessitates a date within Cyrus’s career and, in consequence, predictions ‘from the beginning’ or ‘beforetime’ must be explained by conjuring up lost prophecies.” ↩
- 17c.
Page 377: “The argument here is that the Lord himself designed the procedure of undated prediction coupled with sudden fulfilment in order to bring his people to full conviction and to wean their hearts from their idols.” “No time-factor is built into the argument; it is simply said that the fulfilment (whether it followed the prediction closely or after a long delay) came with unpredictable suddenness.” On Isaiah 48:3-8. ↩
- 17a.
- 18.
Kitchen, Kenneth A. On the Reliability of the Old Testament. Grand Rapids: Eerdmans. 2003. A defence of the Old Testament's historical reliability by an Egyptologist at the University of Liverpool, using inscriptions and archaeology from across the ancient Near East. Its chapter on prophets argues for the unity of Isaiah and describes how prophetic books were collected.
- 18a.
Page 379: “But That 40-55 is based in Babylon is simply not true.” Kitchen counts Babylon as named four times in chapters 40–55, only once implying an exile (48:20), against nine times in 1–39. ↩
- 18b.
Page 380: “Earlier still, before the Achaemenid Persians, a still earlier “Cyrus” (Kurash) ruled in Parsua in 646, as contemporary of Assurbanipal of Assyria, little more than fifty years after Isaiah’s own time.” Kitchen's note 7 cites an inscription of Assurbanipal published by E. F. Weidner in Archiv für Orientforschung 7 (1931–32). ↩
- 18c.
Page 378: “In tussles over unity and multiplicity in Isaiah, and supposed divisions at chapters 39/40, 55/56, etc., almost nobody has bothered to look for tangible textual evidence.” “The early scribe had some reason to divide here — but saw no reason to divide at either what is now 39/40 or 55/56, we may note.” Page 379: “the twofold format of the book when looked at as two significant and neatly parallel halves, not just a mechanical division, a point long since made by Brownlee and Harrison.” ↩
- 18a.
- 19.
Archer, Gleason L. A Survey of Old Testament Introduction. Chicago: Moody Press. 1964. A conservative introduction to the Old Testament by a professor at Fuller and later Trinity Evangelical Divinity School. Its chapter on Isaiah treats the late date as a consequence of rejecting predictive prophecy and answers it from the text and the New Testament.
- 19a.
Page 340: “It is important to observe that the historical situation confronting Isaiah in 690 B.C. gave ample warrant for so unusual a sign as the prediction of Cyrus by name 150 years in advance of the fall of Babylon.” ↩ ↩
- 19b.
Page 352: “A statistical count shows that it occurs twelve times in chapters 1-39 and fourteen times in chapters 40-66.” ↩
- 19c.
Page 356: “The most conclusive New Testament citation is John 12:38-41.” “If it was not the same author who composed both chapter 6 and chapter 53 (and advocates of the Deutero-Isaiah theory stoutly affirm that it was not), then the inspired apostle himself must have been in error.” ↩ ↩ ↩
- 19a.
- 20.
Wright, Benjamin G. “Sirach.” A New English Translation of the Septuagint. Oxford University Press. Edited by Albert Pietersma and Benjamin G. Wright. 2007. The standard English translation of the Greek book of Ben Sira, written in Hebrew about 180 BC and translated by the author's grandson after 132 BC. Its praise of famous men ends with the prophets, Isaiah among them.
- 21.
Oswalt, John N. “The Book of Isaiah, Chapters 1–39.” New International Commentary on the Old Testament. Grand Rapids: Eerdmans. 1986. The first volume of an evangelical commentary that defends the unity of Isaiah. Its introduction weighs the critical arguments, cites the statistical studies on both sides, and argues from the book's shared vocabulary and theology.
- 21a.
Page 19: “The degree of unity which is to be found in the book (e.g., the use of “the Holy One of Israel” 13 times in chs. 1-39 and 16 times in chs. 40-66 and only 7 times elsewhere in the Bible) becomes a problem.” ↩
- 21b.
Page 311, note 8: “So long as the Church accepted the possibility of predictive prophecy, no problem was perceived. But with the rise of skepticism in that direction, the title was taken to be proof of a postexilic date (e.g., Duhm).” ↩ ↩
- 21c.
Page 693: “We are told that he held the throne of Babylon in defiance of Sargon from 721 until 710, when the latter finally ousted him. Then again in Sennacherib’s reign, from about 705 to 703, he captured the Babylonian throne a second time.” “However, if Hezekiah died in 697/96 (29 years after his accession in 726/25), then the illness and recovery which gave the pretext for the visit would have occurred fifteen years earlier, in 712/11.” On Merodach-baladan, whose envoys visit Hezekiah in Isaiah 39:1. ↩
- 21d.
Page 49: “Furthermore, it is the prediction of deliverance through the Lord’s servant Cyrus that is made the proof of Israel’s chosenness. If this is an after-the-fact realization, what purpose is served by attempting to make it appear a prediction?” ↩
- 21a.
- 22.
The count of the English phrase "Holy One of Israel" in the King James Version, by this site's script holy-one-count.ts: 12 times in Isaiah 1–39, 13 in 40–66 (11 in 40–55 and 2 in 56–66), and 6 elsewhere (2 Kings 19:22, Psalms 71:22, 78:41, 89:18, Jeremiah 50:29 and 51:5). Oswalt's higher figures count the Hebrew title in all its forms. ↩
- 23.
Radday, Yehuda T. “Two Computerized Statistical-Linguistic Tests Concerning the Unity of Isaiah.” Journal of Biblical Literature 89(3):319–324. 1970. A short report of two computer tests on the Hebrew of Isaiah, mean word length and the share of inflected nouns, comparing three sections of each half of the book. Both tests set the two halves apart.
- 23a.
Page 324: “Quite apart from the fact that there still exists a small, but stubborn, minority of those who are convinced of the unity of the book — to whom I belonged myself before I began my own statistical work on Isaiah — there are a few aspects of the present investigation which seem to justify the publication of this paper”. ↩ ↩
- 23a.
- 24.
Radday, Yehuda T. The Unity of Isaiah in the Light of Statistical Linguistics. Hildesheim: Gerstenberg. 1973. The full study, applying dozens of statistical tests of sentence length, syllables, parts of speech and vocabulary to six sections of Isaiah, with Hosea, Ezekiel, Job, Esther and Deuteronomy as controls.
- 24a.
Page 274: “(b) The most dissimilar parts are chaps. 1-12 and chaps. 40-48. Since Isaiah ben Amoz was beyond any doubt the author of the first, he cannot have written the latter.” Page 277: “(d) Chaps. 49-57 and 58-66 display so many affinities with each other and so few with the rest of the book that one has to attribute them to yet another prophet.” ↩
- 24b.
Page 277: “It never even tried to refute the reasoning of the divisionist school from historical and ideological grounds nor to reply to the incisive questions of the unitarian one.” ↩ ↩
- 24c.
Page 17: “How could the name of the ‘Unknown’ prophet have become unknown? If the name of Obadiah, the author of one single chapter of minor importance, was carefully preserved by tradition, a fortiori should the name of one be remembered who wrote a whole book”. Radday reports this as one of the questions the defenders of one Isaiah ask, to which, he says, the other side is hard pressed to reply. ↩
- 24a.
- 25.
Adams, L. LaMar, and Alvin C. Rencher. “A Computer Analysis of the Isaiah Authorship Problem.” BYU Studies Quarterly 15(1):95–102. 1974. A stylometric study by two Brigham Young University statisticians, comparing word-pattern markers in Isaiah 1–39 and 40–66 with samples from eleven other Old Testament books. The authors wrote at a university of the Latter-day Saints, whose Book of Mormon quotes Isaiah from both halves of the book as a text older than the exile, so they had a stake in the result.
- 25a.
Page 102: “the two parts of isaiah most often claimed to have been written by different authors chapters 1-39 and 40-66 were found to be more similar to each other in style than to any of the control group of eleven other old testament books”. “the results of our research bear witness that the book of isaiah has a literary unity characteristic of a single author”. The text layer of the PDF is in lower case. ↩ ↩
- 25a.
- 26.
Duhm, Bernhard. “Das Buch Jesaia, übersetzt und erklärt.” Handkommentar zum Alten Testament. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. 2nd ed. 1902. The second edition of the 1892 commentary that gave the critical theory of Isaiah its classic form. Duhm divided chapters 40-66 among a Second Isaiah of about 540 BC, the later Servant Songs, and a Third Isaiah writing in Jerusalem shortly before Nehemiah.
- 26a.
Page XIII: “er schreibt um rund 540 a. Chr., wahrscheinlich in einem am Libanon, etwa in Phönizien gelegenen Ort.” "He writes around 540 BC, probably in a place near Lebanon, perhaps in Phoenicia." Translation by this article. ↩
- 26a.
- 27.
Jull, A. J. Timothy et al. “Radiocarbon Dating of Scrolls and Linen Fragments from the Judean Desert.” Radiocarbon 37(1):11–19. 1995. The University of Arizona laboratory's radiocarbon dates for eighteen Dead Sea Scrolls and related texts, set beside the dates the handwriting experts had given them. It re-measured a sample of the Great Isaiah Scroll that Zurich had dated earlier, and the two results agree.
- 27a.
Page 14, table 2: “2σ: 356-291 BC (24%) 250-103 BC (76%)”. Page 15: “The 14C results of Bonani et al. (1991, 1992) yielded the result of 2128 ± 38 BP (ETH-6651), which is in excellent agreement with our value, 2141 ±32 BP (AA-14984).” Page 19: ““[T]he old Isaiah scroll ... dates to c. 150-125 B.C.E.” (Cross 1992: 5).” Sample DSS-50, from column 39 of 1QIsaᵃ. ↩
- 27a.
- 28.
Popović, Mladen et al. “Dating ancient manuscripts using radiocarbon and AI-based writing style analysis.” PLOS One 20(6):e0323185. Jun 4, 2025. A team led by Mladen Popović of the University of Groningen radiocarbon-dated 30 manuscripts, most of them Dead Sea Scrolls, after a new cleaning step, then trained a machine-learning model of handwriting, which they call Enoch, on the dated samples to date other scrolls. The article uses it for the date of the Great Isaiah Scroll and of 4Q114, a copy of Daniel 8–11.
- 29.
Wong, Eliran. LXX Rahlfs 1935, tagged text. 2017. A word-by-word digital text of Alfred Rahlfs's 1935 edition of the Septuagint, the standard hand edition of the Greek Old Testament, which includes Ben Sira.
- 29a.
Verse Sirach 48:24: “πνεύματι μεγάλῳ εἶδεν τὰ ἔσχατα καὶ παρεκάλεσεν τοὺς πενθοῦντας ἐν Σιων”. Verse Isaiah 61:2–3: “παρακαλέσαι πάντας τοὺς πενθοῦντας δοθῆναι τοῖς πενθοῦσιν Σιων”. Verse Isaiah 40:1: “παρακαλεῖτε παρακαλεῖτε τὸν λαόν μου”. ↩
- 29a.
- 30.
Sefaria. Ben Sira 48:24 (Hebrew, ed. David Kahana) and Isaiah 61:2–3 (Hebrew). 2026. The Hebrew text of Ben Sira as edited by David Kahana from the manuscripts found in the Cairo Geniza, with the Masoretic Hebrew of Isaiah, both from the Sefaria library.
- 30a.
Verse Ben Sira 48:24: “ברוח גבורה חזה אחרית, וינחם אבלי ציון.” Verse Isaiah 61:2–3: “לְנַחֵ֖ם כׇּל־אֲבֵלִֽים׃ לָשׂ֣וּם לַאֲבֵלֵ֣י צִיּ֗וֹן”. Ben Sira: "With a great spirit he saw what was to come, and comforted the mourners of Zion." Isaiah: "to comfort all who mourn, to provide for the mourners of Zion." Translations by this article. ↩
- 30a.
- 31.
Josephus, Flavius. “Jewish Antiquities, Books IX–XI.” Loeb Classical Library 326. London: Heinemann; Cambridge: Harvard University Press. Translated by Ralph Marcus. 1937. The Greek text and English translation of Josephus's history of the Jews, finished about AD 94, with notes by the Semitist Ralph Marcus. Book 11 opens with Cyrus's decree and Josephus's story that Cyrus read his own name in Isaiah.
- 31a.
Page 315, section 11.5: “These things Cyrus knew from reading the book of prophecy which Isaiah had left behind two hundred and ten years earlier.” Page 317, section 11.5–6: “Isaiah prophesied these things one hundred and forty years before the temple was demolished. And so, when Cyrus read them, he wondered at the divine power and was seized by a strong desire and ambition to do what had been written”. Whiston's numbering is 11.1.1–2. ↩
- 31b.
Page 315, note c: “There is no reference to the prophets in 1 Esdras = Ezra.” Pages 316–317, note a: “This figure is obtained by subtracting the 70-year period of the exile from the 210-year interval (cf. above § 5), between Isaiah’s prophecy and the first year of Cyrus. It is not wholly consistent, however, with the chronology given earlier by Josephus.” “The interval between this prophecy and the beginning of the exile or the fall of Jerusalem in the 11th year of Zedekiah’s reign was 125 years, not 140 years, according to the regnal figures given by Josephus”. ↩ ↩ ↩ ↩
- 31a.
- 32.
Josephus's two figures, worked by this article: 538 BC + 210 years = 748 BC; the fall of Jerusalem in 587 or 586 BC + 140 years = 727 or 726 BC. The difference, 70 years, is the length of exile Josephus counts from the fall of Jerusalem to Cyrus's decree, as Marcus notes.31 The real interval from 587/586 to 538 BC is 48 or 49 years. ↩
- 33.
Counted by this article in the NET Bible. Verses naming Isaiah that introduce words from chapters 40-66 (12): Matthew 3:3 (Isaiah 40:3), 8:17 (53:4), 12:17 (42:1-4); Mark 1:2 (40:3, with Malachi 3:1); Luke 3:4 (40:3-5), 4:17 (61:1-2); John 1:23 (40:3), 12:38 (53:1); Acts 8:28 and 8:30 (53:7-8); Romans 10:16 (53:1), 10:20 (65:1). From chapters 1-39 (10): Matthew 4:14 (9:1-2), 13:14 (6:9-10), 15:7 (29:13); Mark 7:6 (29:13); John 12:39 (6:10), 12:41 (Isaiah's vision, chapter 6); Acts 28:25 (6:9-10); Romans 9:27 (10:22-23), 9:29 (1:9), 15:12 (11:10). John 12:41 refers back to both 12:38 and 12:40. ↩
- 34.
Finkel, Irving. Translation of the Text on the Cyrus Cylinder. 2013. The British Museum's translation of the Cyrus Cylinder, the clay barrel inscribed in Babylonian after Cyrus took Babylon in 539 BC, by the Museum's curator of cuneiform tablets. It is royal propaganda written for Babylonian readers, crediting the conquest to the god Marduk.
- 34a.
Line 12: “seeking for the upright king of his choice. He took the hand of Cyrus, king of the city of Anshan, and called him by his name, proclaiming him aloud for the kingship over all of everything.” Line 15: “and, like a friend and companion, he walked at his side.” Line 17: “He had him enter without fighting or battle right into Shuanna; he saved his city Babylon from hardship.” Lines 33–34: “and the gods of the land of Sumer and Akkad which Nabonidus – to the fury of the lord of the gods – had brought into Shuanna, at the command of Marduk, the great lord, I returned them unharmed to their cells, in the sanctuaries that make them happy.” Line 35: “every day before Bel and Nabu, ask for a long life for me”. ↩ ↩
- 34a.
- 35.
Fried, Lisbeth S. “The Priest and the Great King: Temple-Palace Relations in the Persian Empire.” Biblical and Judaic Studies 10. Winona Lake: Eisenbrauns. 2004. A study of how the Persian kings dealt with the temples and priesthoods of Babylon, Egypt and Judah, drawing on inscriptions and the biblical texts. It reads Second Isaiah's praise of Cyrus as the same kind of local endorsement of the conqueror that the Marduk priests wrote on the Cyrus Cylinder.
- 35a.
Page 22: “Cyrus's flamboyant titulary in the cylinder is that of the Assyrian kings who ruled Babylon, Ashurbanipal in particular. Akkadian royal inscriptions provided a close model for the authors of the Cyrus Cylinder, suggesting that it was not a spontaneous outburst of affection for the new monarch.” ↩ ↩
- 35b.
Page 182: “As did Udjahorresnet and the priests of Marduk, Deutero-Isaiah helped to install the Persian conqueror as the legitimate Judean king.” ↩
- 35a.
- 36.
Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament. Princeton: Princeton University Press. 3rd ed. with supplement. Edited by James B. Pritchard. 1969. The standard English anthology of Near Eastern texts bearing on the Old Testament, translated by specialists. The article uses its translations of the Babylonian chronicles of the fall of Nineveh and of Nabonidus, the Cyrus Cylinder, and Nebuchadnezzar's texts naming Tyre and Egypt.
- 36a.
Page 305: “The army of Ishtumegu revolted against him and in fetters they delivered him] to Cyrus. Cyrus (marched) against the country Agamtanu; the royal residence (he seized).” The Nabonidus Chronicle, sixth year of Nabonidus (550 BC). Ishtumegu is Astyages, king of the Medes; Agamtanu is Ecbatana. Brackets are the translator's restorations. ↩
- 36a.